Ailddechreuodd 133ain Ffair Mewnforio ac Allforio Tsieina, a elwir yn gyffredin yn Ffair Canton, a gynhaliwyd o Ebrill 15 i Fai 5 mewn tair cyfnod, yr holl weithgareddau ar y safle yn Guangzhou, prifddinas Talaith Guangdong de Tsieina, ar ôl cael ei chynnal ar-lein i raddau helaeth ers 2020.
Wedi'i lansio ym 1957 a'i chynnal ddwywaith y flwyddyn yn y gwanwyn a'r hydref, mae'r ffair yn cael ei hystyried yn faromedr o fasnach dramor Tsieina.
Yn benodol, mae wedi cyflawni'r raddfa fwyaf ers 1957, gyda'r ardal arddangos, sef 1.5 miliwn metr sgwâr, a nifer yr arddangoswyr ar y safle, sef bron i 35,000, yn cyrraedd lefel uwch nac erioed.
Daeth y cam cyntaf, a barodd bum niwrnod, i ben ddydd Mercher.
Roedd yn cynnwys 20 o ardaloedd arddangos, ar gyfer categorïau gan gynnwys offer cartref, deunyddiau adeiladu a chynhyrchion ystafell ymolchi, a denodd brynwyr o 229 o wledydd a rhanbarthau, mwy na 1.25 miliwn o ymwelwyr, bron i 13,000 o arddangoswyr, a thros 800,000 o arddangosfeydd.
Bydd cam dau yn digwydd o Ebrill 23 i 27 yn cynnwys arddangosfeydd o nwyddau defnyddwyr bob dydd, anrhegion ac addurno cartref, tra bydd cam tri yn gweld cynhyrchion gan gynnwys tecstilau a dillad, esgidiau, swyddfa, bagiau, meddygaeth a gofal iechyd, a bwyd yn cael eu harddangos o Fai 1 i Fai 5.
"Yng ngolwg entrepreneuriaid o Malaysia, mae Ffair Treganna yn cynrychioli casgliad o fusnesau gorau Tsieina a chynhyrchion o'r ansawdd uchaf, gan gynnig adnoddau a chyfleoedd masnachol heb eu hail na ellir eu cyfateb mewn arddangosfeydd eraill," meddai Loo Kok Seong, pennaeth Siambr Fasnach Malaysia-Tsieina, sy'n mynychu Ffair Treganna'n rheolaidd, sydd wedi dod â dros 200 o gyfranogwyr i ddigwyddiad eleni yn y gobaith o geisio mwy o gyfleoedd ar gyfer cydweithredu.
Dywedodd awdurdodau tollau lleol ddydd Mawrth fod masnach dramor Guangdong wedi cyrraedd 1.84 triliwn yuan (tua $267 biliwn) yn chwarter cyntaf 2023.
Yn arbennig, gwrthdroodd cyfanswm gwerth allforio a mewnforio Guangdong y dirywiad cynharach a dechrau tyfu 3.9 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Chwefror. Ym mis Mawrth, tyfodd ei fasnach dramor 25.7 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Mae masnach dramor chwarter 1 Guangdong yn dangos gwydnwch a bywiogrwydd cryf economi'r dalaith, gan osod y sylfaen ar gyfer cyflawni ei tharged twf blynyddol, meddai Wen Zhencai, swyddog gyda changen Guangdong o'r Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau.
Fel prif chwaraewr masnach dramor Tsieina, mae Guangdong wedi gosod targed twf masnach dramor o 3 y cant ar gyfer 2023.
Disgwylir i adferiad cyson economi Tsieina, polisïau ffafriol sy'n anelu at sefydlogi masnach dramor, gweithredu prosiectau mawr yn gyflymach, cytundebau newydd a wnaed yn ystod arddangosfeydd a digwyddiadau fel Ffair Treganna sy'n parhau, a hyder cynyddol mewn mentrau ddarparu cefnogaeth gadarn i ddatblygiad masnach dramor Guangdong, meddai Wen.
Cynyddodd allforion Tsieina 14.8 y cant mewn termau doler yr Unol Daleithiau o'i gymharu â blwyddyn yn ôl ym mis Mawrth, gan ragori'n fawr ar ddisgwyliadau'r farchnad a phwyntio at fomentwm twf cadarnhaol ar gyfer sector masnach y wlad.
Cododd masnach dramor gyffredinol Tsieina 4.8 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn i 9.89 triliwn yuan ($1.44 triliwn) yn y chwarter cyntaf, gyda thwf masnach yn gwella ers mis Chwefror, dangosodd data tollau.
Amser postio: Mai-23-2023